The UK's top banks face further public outrage today as the Bank of England reveals they are on course to miss crucial Project Merlin lending targets.