Billy Bob Thornton left a US radio host baffled when he demanded the DJ treat him "like Tom Petty" - and not refer to his Hollywood career.