More than 1,000 anti-government protesters have stormed the Thailand army’s headquarters, the latest high-profile target in a bid to topple Prime Minister Yingluck Shinawatra.