Police wore body armour, sported automatic weapons and were backed by an armoured personnel carrier for a raid on a West Texas polygamist retreat, photos and video show.