The days of returning clothes that are too big or too small could be at an end thanks to the launch of a virtual fitting room.