The public inquiry into institutional child abuse in the North is to travel to Australia to interview alleged victims transferred from there.