One British man is dead and another missing after reportedly being attacked by crocodiles on a river trip in India.