A strong storm in the Swiss Alps is hampering efforts to find a German billionaire who has been missing on the Matterhorn for days.