The son-in-law of Spain’s King Juan Carlos has been summoned to appear before a judge as a suspect in a corruption case.