One Briton assured of a prize at the Oscars tonight is Jack Cardiff, one of the world’s finest cinematographers, who will be honoured with a lifetime achievement award.