European tech start-ups are set to break the €10bn venture capital mark this year for the first time as a number of huge deals helped rack up a total of €3.47bn transactions in the second quarter of the year.