A top Irish ballerina will be reunited with the Russian ballet company she trained with when they perform in Dublin this Christmas.