A mother jumped out an upstairs bedroom window holding her 18-month old baby during an alleged raid on her home, a court has been told.