Punk rock band the Sex Pistols have delivered a massive snub to America’s Rock and Roll Hall of Fame after being picked to join the club, dismissing the institution as “urine in wine”.