Barack Obama’s plan to nearly double American troop numbers in Afghanistan needs to be matched by a similar surge in development workers and aid funding, Nato’s secretary general says.