Taiwan’s Foxconn Technology Group, which assembles Apple’s iPhones and makes components for top global electronics companies, closed a plant in China after about 2,000 workers were involved in a riot at a company dormitory.