US agents said they shut down a California factory that made cannabis-laced snacks intended for medical users of the drug.