A six-man squad carried out “a resourced, carefully planned, targeted, murderous attack” at the Regency Hotel almost two years ago, a court has been told.