An off-duty policeman has killed three people and wounded two others in a suspected shooting incident in southern Slovakia, according to reports.