UN secretary-general Ban Ki-moon has condemned Syria’s government, telling it to halt its violent crackdown on the dissidents and rebels fighting to overthrow president Bashar Assad’s regime.