Two people have been injured when a letter bomb exploded at an office of the Swiss nuclear power industry in the northern city of Olten.