Swiss voters have narrowly backed proposals to reintroduce immigration quotas with the EU, Swiss television reported — a result that calls into question bilateral accords with the EU and could irk multinational companies.