A search for two boys missing in seaside caves has finished after the boys were found safe by local police in Devon.