Ukraine President Viktor Yanukovych's party claimed victory in an election vote tainted by the jailing of the country's top opposition leader.