A Government-agreed compensation scheme for women who worked in a Magdalene laundry has been rejected by the campaign group Magdalene Survivors Together.