The Court of Justice of the European Union could take up to two years to decide on issues referred to it by the Supreme Court over Ireland’s regime on data retention and accessibility.