The former Central American dictator Manuel Noriega’s case against the makers of video game Call of Duty has come a cropper in a Californian court.