A newlywed couple in Pennsylvania killed a man whom the wife had lured to a rendezvous through an online dating advertisement, strangling him and stabbing him repeatedly, police said.