Singer Lana del Rey is the latest star to promote a fashion brand. Annmarie O’Connor scales the highs and lows of celebrity collaborations.