Striking Greyhound workers in Dublin and management at the company have struck a deal on new cost saving measures, which could bring to an end the 14-week-old dispute.