Bus Eireann has been found to have indirectly discriminated against an employee, who has consequently been awarded €3,000.