Dissident republicans have forced a terrified female bus driver to transport a bomb to a police station in the North.