BORD Gáis is investing almost €280 million in a gas storage facility in Northern Ireland and is in talks about a similar facility at Kinsale.