Emirates National Oil Company has a 50% chance of succeeding in its bid to take full control of Irish-listed explorer Dragon Oil, according to UK analysts.