As her role as Don Draper’s wife winds down, Jessie Paré’s career continues with a film that gets its premiere in Cork tomorrow, writes Marjorie Brennan.