South Africa’s financial regulator has fined Steinhoff International Holdings the owner of the Dealz discount chain here and Poundland in the UK.