The HSE has confirmed it has stopped charging its employees for a certificate of lost earnings in personal injuries cases.