A border guard vessel has been attacked by land-based forces, Ukraine said, hours after Russian president Vladimir Putin called for immediate talks on a political solution to the crisis in the east of the country.