Chris Brown and Drake are being sued over a bottle-throwing nightclub brawl involving their entourages, as a company with ties to the club sought to hold the music stars responsible for the melee.