A US judge has ordered a funeral home where a worker cut the legs off a body so it would fit in a casket to close.