A criminal investigation has been launched into the massive Texas fertiliser plant explosion that killed 14 people, after weeks of largely treating the blast as an industrial accident.