US-based property investment fund Starwood Property Trust is understood to be preparing to sell a portfolio of offices in Dublin, in one of Ireland’s biggest real estate sales.