Skincare acids, once a part of salon treatments, are now here to stay in cleansers, make-up, and sun protection, but they are not as scary as they might appear, says Rachel Marie Walsh