A man whose horse was destroyed by a county council over unpaid impounding fees did not accept the animal was found wandering on a public road, the High Court has heard.