One of world’s foremost experts in pitch maintenance believes Saturday night’s Six Nations debacle at Stade de France could have been avoided.