A €40,000 relocation payment by the National Gallery of Ireland to its new director fell outside the conditions for filling the vacancy.