An Irish suicide charity’s helpline in Britain last month received 600 calls from Irish immigrants who it deemed to be of “immediate risk” of taking their own lives.