IT could be a case of “learn no English, speak no English, learn very little else” for students at dozens of schools which will lose more than half of their language support staff.