Officials at St Finbar's Hospital in Cork have launched an investigation into how two babies were given to the wrong mothers.