Some homeowners on the country’s most exclusive road are trying to block plans by one of their neighbours to carry out a house makeover that includes an underground cinema.